|
|
|
Определение динамики |
(громкость, сила звука) |
|
f – форте, громко
ff – фортиссимо, очень громко
mf – меццо-форте, не очень громко
cresc.(crescendo)- крещендо, усиливая звук |
p – пиано, тихо
pp – пианиссимо, очень тихо
mp – меццо-пиано, не очень тихо
dim.(diminuendo)- диминуэндо, затихая |
| c 4 класса добавляется |
Calando – каляндо, стихая
Morendo – морэндо, замирая |
|
Определение темпов |
|
|
2-3 класс
Allegro – аллегро, скоро, весело
Presto – прэсто, очень быстро
Moderato – модэрато, умеренно
Allegretto – аллегретто, оживленно,
чуть медленнее, чем Allegro
Andantino – андантино, чуть
подвижнее, чем Andante
Andante – андантэ, спокойно, шагом
Adagio – адажио, медленно |
4 класс
Prestissimo – прэстиссимо, предельно быстро
Vivo – виво, живо
Vivache – виваче, очень живо
Comodo – комодо, удобно
Lento – ленто, протяжно
Largo – лярго, медленно, широко
Sostenuto – состэнуто, сдержанно
Rubato – рубато, свободно |
|
Определение характера исполнения |
|
|
2-3 класс
dolce – дольче, нежно
espressivo – эспрессиво, выразительно
leggiero – леджьеро, легко
cantabile – кантабиле, певуче |
5-6 класс
tranquillo – транквилло, спокойно
smorzando – сморцандо, замирая
marcato - маркато, подчёркивая
semplice – сэмпличе, просто
cantando – кантандо, певуче (как песня)
gracioso – грациозо, грациозно, изящно |
|
4 класс
scherzando – скерцандо, шутливо
energico – энэрджико, энергично
giocoso – джокозо, игриво
maestoso– маэстозо, величественно, торжественно |
|
|
Изменения темпа |
|
|
2-3 класс
rit. (ritenuto) – ритэнуто, замедляя, растягивая
rall. (rallentando) – раллентандо,расширяя
a tempo – а тэмпо, в 1-м темпе |
4 класс
piu mosso – пиу моссо,более подвижно
meno mosso – мэно моссо, менее подвижно
accel.(accelerando) – ачеллерандо, ускоряя
poco a poco – поко а поко, постепенно
l’istesso tempo – листэссо тэмпо, в прежнем темпе |
| 5-6 класс
ritard. (ritardando) – ритардандо, замедляя, задерживая
allargando – алляргандо, расширяя
stringendo – стринджэндо, ускоряя
con moto – кон мотто, с движением |
|
|
Дополнительные определения |
|
|
sempre – сэмпрэ, всё время
simile – симиле, продолжать также
senza – сэнца, без
con – кон, с (предлог)
non troppo – нон троппо, не слишком
molto – мольто, весьма, очень
Da capo al fine – да капо аль финэ, с начала до слова «конец» |
| | |
|
